【♬歌詞】精靈寶可夢「目標是寶可夢大師 -20th Anniversary-」收錄曲│ゲッタバンバン -サトシwithピカチュウver.-(歌：松本梨香/大谷育江)－†魔漾居〃♥

►歌詞類型//*>>

　│原文歌詞　☑有
　│羅馬歌詞　☑有
　│中譯歌詞　☑有
　│動態歌詞　☑有

►歌曲資訊//*>>

┌–––––––––––––––––┐

　「ゲッタバンバン -サトシwithピカチュウver.- 」
　『收服一切 -小智with皮卡丘ver.-』
　（Getta banban -Satoshi with Pikachu ver.-）

　►めざせポケモンマスター -20th Anniversary ver.-
　►收錄曲

　♪作詞 ►佐香智久
　♪作曲 ►小川智之
　♪編曲 ►Saku

　♪　唄 ►サトシwithピカチュウ[CV：松本梨香with大谷育江]

└–––––––––––––––––┘

﹏　﹏　﹏　//。♪原文歌詞　×　﹏　﹏　﹏

﹏　﹏　﹏　//。♪羅馬歌詞　×　﹏　﹏　﹏

﹏　﹏　﹏　//。♪中譯歌詞　×　﹏　﹏　﹏

﹏　﹏　﹏　//。♪動態歌詞　×　﹏　﹏　﹏

[ti:めざせポケモンマスター -20th Anniversary -]
[ar:松本梨香]
[al:ゲッタバンバン -サトシwithピカチュウ ver.-]

[00:00.00]ゲッタバンバン -サトシwithピカチュウ ver.-【收服一切-小智with皮卡丘ver.-】
[00:06.10]めざせポケモンマスター -20th Anniversary -
[00:09.09]うた：サトシwithピカチュウ(CV:松本梨香／大谷育江)
[00:13.59]作詞：佐香智久／作曲：小川智之
[00:16.05]
[00:17.22]進(すす)め、進(すす)め！　考(かんが)えてちゃ遅(おそ)いから　【前進吧　前進吧　再考慮就太遲了】
[00:20.88]かそくする思(おも)いは　でんこうせっかで　【開始加速的想法　就用電光一閃去實行】
[00:24.77]迷(まよ)ってる暇(ひま)なんてないでしょう？　【已經沒時間猶豫了吧】
[00:28.48]
[00:28.85]負(ま)けない　逃(に)げない　止(や)まない　雨(あめ)なんてない　【不認輸　不逃避　更不會有下不停的雨】
[00:32.33]涙(なみだ)ぎゅっとこらえて、きしかいせい　【用力忍住淚水　接著起死回生】
[00:36.31]踏(ふ)み出(だ)せ！すぐにハレルヤ　【跨出那一步吧　立刻就雨過天晴】
[00:40.69]
[00:41.47]ぶつかりあって　【互相碰撞】
[00:44.15]燃(も)える思(おも)いオーバーヒート　【滿懷的情感開始過熱】
[00:47.11]迷(まよ)いはらって　【破除迷惘】
[00:50.01]ほえろ雷鳴(らいめい)のように　【像雷擊一大聲吼叫】
[00:53.45]理屈(りくつ)じゃない未来(みらい)を今(いま)　【這不是理由】
[00:56.36]さあ、この手(て)で切(き)り開(ひら)くんだ　【現在就用雙手　去開拓你的未來吧】
[01:01.33]
[01:02.23]ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　【收服一切　收服一切　收服一切】
[01:06.53]まだ見(み)ぬ未来(みらい)へ　【前往那未知的未來】
[01:08.49]OH YEAH 立(た)ち向(む)かって　【OH YEAH　勇於面對】
[01:11.30]OH YEAH 何度(なんど)だって　【OH YEAH　無論要試幾次】
[01:13.34]
[01:13.73]ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　【收服一切　收服一切　收服一切】
[01:17.97]一人(ひとり)じゃないから　【你不是孤單一個人】
[01:19.96]OH YEAH 止(と)まらないで　【OH YEAH　不要停下腳步】
[01:22.86]OH YEAH 共(とも)に行(い)こう輝(かがや)く未来(みらい)へ　【OH YEAH　一同前往光明的未來】
[01:28.29]
[01:33.89]
[01:39.15]嬉(うれ)しい事(こと)も、時(とき)に悔(くや)し涙(なみだ)も　【不管是快樂的回憶　還是悔恨的淚水】
[01:42.77]なんだって分(わ)け合(あ)える僕(ぼく)らならほら　【我們全都可以分享】
[01:46.69]怖(こわ)いものなんてもうないでしょう？　【可怕的東西根本不算什麼吧】
[01:50.44]
[01:50.77]進(すす)め、進(すす)め！ビビってちゃ遅(おそ)いからいつだって　【前進吧　前進吧　再害怕就太遲了】
[01:54.29]当(あ)たって砕(くだ)けろのスタイルで　【都要用勇往直前的氣勢】
[01:58.24]飛(と)び込(こ)め！道(みち)はミエルヤ　【勇敢闖入！前方道路豁然開朗】
[02:02.79]
[02:03.30]エンジン全開(ぜんかい)　【引擎全開】
[02:06.13]はやる鼓動(こどう)オーバードライブ　【幹勁十足　極速狂飆】
[02:09.05]弱虫(よわむし)なんて　【全力加速】
[02:11.93]全力(ぜんりょく)スピード取(と)っ払(ばら)って　【甩掉膽小鬼這個稱呼】
[02:15.45]見(み)たことない未来(みらい)を今(いま)　【未見過的未來】
[02:18.23]さあ、この手(て)で掴(つか)み取(と)るんだ　【如今不是緊握在手中嗎】
[02:22.63]
[02:24.13]ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　【收服一切　收服一切　收服一切】
[02:28.36]まだ見(み)ぬ未来(みらい)へ　【前往那未知的未來】
[02:30.34]OH YEAH 手(て)を伸(の)ばして　【OH YEAH　伸出雙手】
[02:33.24]OH YEAH 何度(なんど)だって　【OH YEAH　無論要試幾次】
[02:35.00]
[02:35.65]ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　【收服一切　收服一切　收服一切】
[02:39.89]一人(ひとり)じゃないから　【你不是孤單一個人】
[02:41.81]OH YEAH 恐(おそ)れないで　【OH YEAH　不要害怕】
[02:44.67]OH YEAH どんな未来(みらい)も　【OH YEAH　無論什麼未來】
[02:47.09]超(こ)えてみせるから　【一起向前進飛越吧】
[02:51.03]
[02:50.48]
[03:08.83]
[03:10.63]何度(なんど)も立(た)ち上(あ)がるから　【跌倒多少次都會再站起來】
[03:14.54]諦(あきら)めないから　【我絕不會放棄】
[03:17.46]夢(ゆめ)は夢(ゆめ)のままでなんか　【直到最後也絕不會】
[03:19.94]終(お)わらせやしないから　【讓夢想只是夢想】
[03:24.63]
[03:26.04]
[03:30.31]ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　【收服一切　收服一切　收服一切】
[03:34.51]まだ見(み)ぬ未来(みらい)へ　【前往那未知的未來】
[03:36.56]OH YEAH 立(た)ち向(む)かって　【OH YEAH　勇敢面對】
[03:39.50]OH YEAH 何度(なんど)だって　【OH YEAH　無論要試幾次】
[03:41.42]
[03:41.78]ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　【收服一切　收服一切　收服一切】
[03:46.01]一人(ひとり)じゃないから　【你不是孤單一個人】
[03:47.98]OH YEAH 止(と)まらないで　【OH YEAH　不要停下腳步】
[03:50.85]OH YEAH 共(とも)に行(い)こう輝(かがや)く未来(みらい)へ　【OH YEAH　一同前往光明的未來】
[03:56.23]
[03:57.71]1(ワン)、2(ツー)、3(スリー)で準備(じゅんび)オッケイ！　【1、2、3　準備OK】
[04:00.20]おいかぜに乗(の)って　【乘著風去翱翔】
[04:03.38]ガンガン飛(と)ばして行(い)こう！　【盡情地向前飛吧】
[04:05.89]見(み)たことない世界(せかい)へ　【飛往那從未見過的世界】
[04:08.57]
[04:10.53] 【おわり】
[04:12.65]