【♬歌詞】精靈寶可夢SM OP4│キミの冒険(歌：岡崎体育)－†魔漾居〃♥

不管是「POSE」還是「你的冒險」岡崎歌詞寫得都很棒！！
總會讓人在聽著的同時想起智君從出道到現在這20年來的壯大旅程……

►歌詞類型//*>>

　│原文歌詞　☑有
　│羅馬歌詞　☑有
　│中譯歌詞　☑有
　│動態歌詞　☑有

►歌曲資訊//*>>

┌–––––––––––––––––┐

　「キミの冒険」
　『你的冒險』
　（Kimi no bouken）

　►ポケットモンスターサン＆ムーン
　►主題曲 OP4

　♪作詞 ► 岡崎体育
　♪作曲 ► 岡崎体育
　♪編曲 ►

　♪　唄 ► 岡崎体育

└–––––––––––––––––┘

﹏　﹏　﹏　//。♪原文歌詞　×　﹏　﹏　﹏

見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで
さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて

最初(さいしょ)に会(あ)った時(とき)よりずいぶん日(ひ)に焼(や)けたね
服(ふく)も少(すこ)しよごれてるくらいのほうが　キミみらしくていいや
帽子(ぼうし)に隠(かく)した悔(くや)し涙(なみだ)もほら
太陽(たいよう)がすぐに乾(かわ)かしてくれるさ

くたびれるまで学(まな)んで　暗(くら)くなるまで遊(あそ)んで
虹色(にじいろ)の羽根(はね)を追(お)いかけよう
夢(ゆめ)を声(こえ)に出(だ)すことの大切(たいせつ)さは
キミが教(おし)えてくれたんだ

見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで
さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて
その夢(ゆめ)は　いつまでも忘(わす)れないで
さあリュックサックは準備(じゅんび)OK(おーけー)　行(い)かなくちゃ
誰(だれ)にも描(えが)けない　キミの冒険(ぼうけん)だ
一歩(いちほ) 踏(ふ)み出(だ)そう

最後(さいご)に会(あ)ったときよりずいぶん背(せ)が伸(の)びたね
だけど笑顔(えがお)は昔(むかし)からずっと一緒(いっしょ)　相変(あいか)わらずでいいや
天文台(てんもんだい)から見(み)た星(ほし)たちが光(ひか)る
あの日(ひ)の夜(よる)を思(おも)い出(だ)すよ

辛(つら)いときには笑(わら)って　嬉(うれ)しいときには泣(な)いて
銀色(ぎんいろ)の風(かぜ)を追(お)いかけよう
逃(に)げ出(だ)さずに進(すす)むことの大切(たいせつ)さは
キミが教(おし)えてくれたんだ

見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで
さあフューチャーヒーロー　泳(およ)ぐんだ　高(たか)い波(なみ)を越(こ)えて
その夢(ゆめ)は　いつまでも忘(わす)れないで
さあリュックサックは準備(じゅんび)OK(おーけー)　行(い)かなくちゃ
キミしか描(えが)けない　キミの冒険(ぼうけん)だ
きっと大丈夫(だいじょうぶ)

かっこわるくて　ダサくて　あきらめ悪(わる)くて　弱(よわ)くて
でもその瞳(ひとみ)には　一輪(いちりん)の炎(ほのお)が咲(さ)く

見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで
さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて
見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで
さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて
その夢(ゆめ)は　いつまでも忘(わす)れないで
さあリュックサックは準備(じゅんび)OK(おーけー)　行(い)かなくちゃ
誰(だれ)にも描(えが)けない　キミの冒険(ぼうけん)だ
一歩(いちほ) 踏(ふ)み出(だ)そう

﹏　﹏　﹏　//。♪羅馬歌詞　×　﹏　﹏　﹏

Mita koto nai yatta koto nai wo osorenaide
Saa FYUUCHAA HIIROO hashiru'n da oikaze wo ukete

Saisho ni atta toki yori zuibun hi ni yaketa ne
Fuku mo sukoshi yogoreteru kurai no hou ga kimi rashikute ii ya
Boushi ni kakushita kuyashi namida mo hora taiyou ga sugu ni kawakashite kureru sa

Kutabireru made manande kuraku naru made asonde
Niji-iro no hane wo oikakeyou
Yume wo koe ni dasu koto no taisetsusa wa kimi ga oshiete kureta'n da

Mita koto nai yatta koto nai wo osorenaide
Saa FYUUCHAA HIIROO hashiru'n da oikaze wo ukete
Sono yume wa itsumademo wasurenaide
Saa RYUKKUSAKKU wa junbi OK ikanakucha
Dare ni mo egakenai kimi no bouken da ippo fumidasou

Saigo ni atta toki yori zuibun se ga nobita ne
Dakedo egao wa mukashi kara zutto issho ai kawarazu de ii ya
Tenmondai kara mita hoshi-tachi ga hikaru ano hi no yoru wo omoidasu yo

Tsurai toki ni wa waratte ureshii toki ni wa naite
Gin-iro no kaze wo oikakeyou
Nigedasazu ni susumu koto no taisetsusa wa kimi ga oshiete kureta'n da

Mita koto nai yatta koto nai wo osorenaide
Saa FYUUCHAA HIIROO oyogu'n da takai nami wo koete
Sono yume wa itsumademo wasurenaide
Saa RYUKKUSAKKU wa junbi OK ikanakucha
Kimi shika egakenai kimi no bouken da kitto daijoubu

Kakko warukute dasakute akirame warukute yowakute
Demo sono hitomi ni wa ichirin no honou ga saku

Mita koto nai yatta koto nai wo osorenaide
Saa FYUUCHAA HIIROO hashiru'n da oikaze wo ukete

﹏　﹏　﹏　//。♪中譯歌詞　×　﹏　﹏　﹏

不要害怕沒見過的事、沒試過的事
來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧

相比初次見面曬黑了不少呢
衣服也稍微髒了一些　更像了你的風格真不錯
隱藏在帽子下那不甘的淚水　你瞧　很快就被太陽曬乾了

學到精疲力盡　玩到暮色降臨
追尋虹色之羽吧
大聲喊出夢想的重要性　這是你曾教會我的

不要害怕沒見過的事、沒試過的事
來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧
那個夢想　無論何時都不要忘記
來吧　行囊已準備OK　該出發了
這是誰也無法描繪的　你的冒險　踏出第一步吧

相比上次見面長高了一點呢
然而你的微笑一如既往　仍舊沒變真不錯
想起那天那夜從天文台看到的星星亮晶晶

辛艱之時笑著　歡樂之時哭著
追尋銀色旋風吧
前進總不逃走的重要性　這是你曾教會我的

不要害怕沒見過的事、沒試過的事
來吧　未來的英雄　泳過大浪吧
那個夢想　無論何時都不要忘記
來吧　行囊已準備OK　該出發了
除了你還有誰能描繪的　你的冒險　一定會沒問題

糟糕　老土　頑梗　軟弱
但是那眼神中　綻放著火花

不要害怕沒見過的事、沒試過的事
來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧

﹏　﹏　﹏　//。♪動態歌詞　×　﹏　﹏　﹏

[ti:キミの冒険]
[ar:岡崎体育]
[al:TVアニメ「ポケットモンスター　サン＆ムーン」OP4テーマ]

[00:12.43]「キミの冒険」【SMOP4-你的冒險】
[00:16.10]TVアニメ「ポケットモンスター　サン＆ムーン」OP4テーマ
[02:42.50]うた：岡崎体育
[02:45.50]作詞／作曲：岡崎体育

[00:00.00]見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで　【不要害怕沒見過的事、沒試過的事】
[00:04.60]さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて　【來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧】
[00:11.29]
[00:18.01]
[00:18.58]最初(さいしょ)に会(あ)った時(とき)よりずいぶん日(ひ)に焼(や)けたね　【相比初次見面曬黑了不少呢】
[00:22.75]服(ふく)も少(すこ)しよごれてるくらいのほうが　キミみらしくていいや　【衣服也稍微髒了一些　更像了你的風格真不錯】
[00:28.01]帽子(ぼうし)に隠(かく)した悔(くや)し涙(なみだ)もほら　【隱藏在帽子下那不甘的淚水　你瞧】
[00:32.64]太陽(たいよう)がすぐに乾(かわ)かしてくれるさ　【很快就被太陽曬乾了】
[00:36.76]
[00:37.76]くたびれるまで学(まな)んで　　【學到精疲力盡】
[00:40.05]暗(くら)くなるまで遊(あそ)んで　【玩到暮色降臨】
[00:42.43]虹色(にじいろ)の羽根(はね)を追(お)いかけよう　【追尋虹色之羽吧】
[00:47.31]夢(ゆめ)を声(こえ)に出(だ)すことの大切(たいせつ)さは　【大聲喊出夢想的重要性】
[00:51.53]キミが教(おし)えてくれたんだ　【這是你曾教會我的】
[00:56.10]
[00:56.77]見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで　【不要害怕沒見過的事、沒試過的事】
[01:00.88]さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて　【來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧】
[01:06.33]その夢(ゆめ)は　いつまでも忘(わす)れないで　【那個夢想　無論何時都不要忘記】
[01:10.58]さあリュックサックは準備(じゅんび)OK(おーけー)　行(い)かなくちゃ　【來吧　行囊已準備OK　該出發了】
[01:15.89]誰(だれ)にも描(えが)けない　キミの冒険(ぼうけん)だ　【這是誰也無法描繪的　你的冒險】
[01:20.83]一歩(いちほ) 踏(ふ)み出(だ)そう　【踏出第一步吧】
[01:27.94]
[01:30.40]
[01:32.76]最後(さいご)に会(あ)ったときよりずいぶん背(せ)が伸(の)びたね　【相比上次見面長高了一點呢】
[01:37.25]だけど笑顔(えがお)は昔(むかし)からずっと一緒(いっしょ)　相変(あいか)わらずでいいや　【然而你的微笑一如既往　仍舊沒變真不錯】
[01:42.45]天文台(てんもんだい)から見(み)た星(ほし)たちが光(ひか)る　【從天文台看到的星星亮晶晶】
[01:46.80]あの日(ひ)の夜(よる)を思(おも)い出(だ)すよ　【想起那天那夜】
[01:51.03]
[01:52.11]辛(つら)いときには笑(わら)って　【辛艱之時笑著】
[01:54.28]嬉(うれ)しいときには泣(な)いて　【歡樂之時哭著】
[01:56.74]銀色(ぎんいろ)の風(かぜ)を追(お)いかけよう　【追尋銀色旋風吧】
[02:01.55]逃(に)げ出(だ)さずに進(すす)むことの大切(たいせつ)さは　【前進總不逃走的重要性】
[02:05.85]キミが教(おし)えてくれたんだ　【這是你曾教會我的】
[02:10.60]
[02:11.07]見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで　【不要害怕沒見過的事、沒試過的事】
[02:15.34]さあフューチャーヒーロー　泳(およ)ぐんだ　高(たか)い波(なみ)を越(こ)えて　【來吧　未來的英雄　泳過大浪吧】
[02:20.64]その夢(ゆめ)は　いつまでも忘(わす)れないで　【那個夢想　無論何時都不要忘記】
[02:24.87]さあリュックサックは準備(じゅんび)OK(おーけー)　行(い)かなくちゃ　【來吧　行囊已準備OK　該出發了】
[02:30.08]キミしか描(えが)けない　キミの冒険(ぼうけん)だ　【除了你還有誰能描繪的　你的冒險】
[02:35.00]きっと大丈夫(だいじょうぶ)　【一定會沒問題】
[02:41.42]
[02:48.50]
[02:49.79]かっこわるくて　ダサくて　【糟糕　老土】
[02:54.48]あきらめ悪(わる)くて　弱(よわ)くて　【頑梗　軟弱】
[02:59.08]でもその瞳(ひとみ)には　一輪(いちりん)の炎(ほのお)が咲(さ)く　【但是那眼神中　綻放著火花】
[03:08.85]
[03:13.88]見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで　【不要害怕沒見過的事、沒試過的事】
[03:17.80]さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて　【來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧】
[03:23.24]見(み)たことない　やったことないを恐(おそ)れないで　【不要害怕沒見過的事、沒試過的事】
[03:27.33]さあフューチャーヒーロー　走(はし)るんだ　追(お)い風(かぜ)を受(う)けて　【來吧　未來的英雄　迎風奔跑吧】
[03:32.76]その夢(ゆめ)は　いつまでも忘(わす)れないで　【那個夢想　無論何時都不要忘記】
[03:37.01]さあリュックサックは(じゅんび)OK(おーけー)　行(い)かなくちゃ　【來吧　行囊已準備OK　該出發了】
[03:42.11]誰(だれ)にも描(えが)けない　キミの冒険(ぼうけん)だ　【這是誰也無法描繪的　你的冒險】
[03:46.92]一歩(いちほ) 踏(ふ)み出(だ)そう　【踏出第一步吧】
[03:54.01]
[03:56.64]【おわり】
[04:00.99]