※《#閃電十一人阿瑞斯的天秤》10/26起 於ANIMAX全台首播
每晚 20:30 全台首播|中文配音
每晚 23:30 全台首播|日語原音
隔日重播 12:30、17:30(中文配音)
▶ANIMAX官方網站: http://www.animax-taiwan.com/
好不容易忙到可以喘口氣放個假周末就聽說ANIMAX發佈阿瑞斯的天秤全台首播的消息???
真快!以為台灣就算播也要到明年呢!
這時間點有點難搶到電視T▽T雖然我也只打算看白戀篇跟永世篇就是了
話說我以為也會跟之前一樣會在cartoon network播出的說
然後台配…既期待又怕受傷阿(GO還好但無印配得真的不行OTZ
希望雙吹正昇大哥阿
※10/28補述:
台灣首播說好只看白戀跟永世篇還是忍不住偷瞄了一下(!
這次的台配整體配得很不錯呢聲線很還原\^0^/
新角色都OK就不知道舊角配得如何了w
※台版配音名單:
補上主要角色台配名單
感覺有不少新人不太認識T▽T
【陳筱寧】明日人、日和、半太、風丸、大谷、亞風爐
【何志威】灰崎、岩戶、冰浦、染岡
【鍾少庭】悠馬、剛陣
【宋昱璁】道成、鬼道、豪炎寺、士郎
【孫欣瑜】紀香、茜
【林美秀】奧入祐、杏奈、佐久間、白兔屋
【鈕凱暘】小僧丸、敦也
【林正騏】萬作、趙金雲、水神矢、久遠、西蔭
不動CV不知道為什麼一直是未知狀態…
※11/11補述白戀篇/永世篇中配心得
說到台配就看到有人批評棒讀神馬的。
台配黑很多我也懶得說什麼了。隔壁PM配得很活潑還被噴幼稚呢黑子真難伺候
就是不知道為什麼,我感覺ANIMAX動畫的中配…就算是資深CV配起來也會有些棒讀不知道為什麼(
不過台配的話我對棒讀不怎麼在意,畢竟語言音調都不同……
只要聲線選得OK跟角色有搭我基本就接受了(咦
是說正昇哥配小足球果然不可能阿…
我本來還想至少志威哥能配雙吹的為什麼染吹CV不交換GO的時候明明士郎是志威哥配的
士郎本作是宋大哥配音(說到他我就只想到當年XY配了艾嵐)
雙吹聲音是還能接受啦,但為毛雙吹不同CV差評!!!
小苗果然是美秀姐配音(這角色太適合她XD
然後白戀必殺技譯名真是太讓人想吐槽了實在(還不如字幕組翻得好聽
永世目前CV名單還未出來不過廣哥聽著某些音有點像于正昌大哥但又不太像
晴矢跟迪老大應該也是志威哥
抹茶是美秀姐吧(不過覺得她龍二配得太女性些
辰也…聲音跟剛陣估計同CV但聲線覺得很不適合(
然後瞳子姐跟風介聲線都很還原好評XD
(每周定期更新熟肉傳送點(字幕),不定期補充感想,預計一篇大約集中5~10集左右的份量吧
▼主題曲
▼片尾曲
▼過去更新↓
阿瑞斯的天秤(一期)
●1話~10 話 心得 這邊 ←
●11話~15 話 心得 這邊 ←
●16話~17 話 心得(白戀篇) 這邊 ←
●18話~20 話 心得(永世篇) 這邊 ←
●21話~26 話 心得(完結) 這邊 ←
獵戶座的刻印(二期)
●11話~20 話 心得 這邊 ←
● 二期情報+日本隊名單公開 這邊 ←(107.09.16再補述)
●107.12最新雜誌訪談內容+閃電日本隊年級、房間分配 情報傳送 ←
▼10/5
【第1話】世界への門( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
……才開頭居然就在約會(不是
帶帽子的凌兵好萌XD
無法想像哈哈哈哈哈
Q版的稻灰跟腦海妄想的悠馬都好可愛!!!
變得感情很好的三人稻灰感情好到可以直呼明日人了
所謂旁邊的人是永世學園嗎wwwwwwwwww
要裝作不認識好哀傷喔QQ
源佐久緊張的樣子可愛XD
哇這帶出場的剪影畫面好有FU!!
吉良哥哥姿勢可愛爆了!!話說越後面動作越普通耶
這兩隻繼續放閃可以持續兩人約定但隔壁雙吹QAQ
不帶敦也玩,抗議~~~~~~~~~~~~~
還有敦也弟弟你小時候不是這樣講的
其實我很想知道MAMO配這段的時候的心情是神馬(
這次合宿地點居然是外星學園基地嗎富士山
哈哈哈哈鬼道你初次見面就要欺負不動wwwwwwwwwwww
阿阿阿阿阿基吹很高興得聊起來了阿阿阿阿阿阿想知道對話內容啊!!!!!!!!!(別無視旁邊的迪老大啦
下車才打招呼哪裡怪怪的
基不吹也圓滿了!!!
風吹依舊同框率超高♪ 因為都是DF阿
廣哥說話又被打斷了哈哈哈哈哈wwwwwwww
才第一集就黑了?????比瞬木還快
卡牌真好看三主角都變四主角惹…只有凌兵是站著耶不合群
繼流星男孩之後是彗星女孩嗎XD
話說沒有全部人都有卡面不公平啦!!!!
★今日的格言
▼10/12
【第2話】失われた最終兵器( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
本來還擔心會不會重蹈無印覆轍讓雪君又栽在韓國隊手上還好沒有…
不過撲街的那位要是下場大概日野又要收到很多刀片了…
然後這集還行,總算回到必殺技與必殺技的碰撞了XD
OP…有點普通(喂
又有ふぶきやま!!!(別一直注意那個
冰地新展示!!!!!!!!!!!!
不過說實話不管是冰之地還是流星刃我都還是喜歡無印版本阿333
尤其冰地原本的萌點都不見了新流星刃至少還有辰君帥氣的大臉特寫
看看以前的多萌啊!!
話說我一直覺得新作士郎作畫一直在崩耶(抹臉
真的是紅牛?!
我本來以為是分身,結果居然是風君新招式超帥的!!
真髒…這點倒是很反應現實
字幕組別打咱們阿守的臉阿www
字幕組哈哈哈哈哈
出現啦!!!果然特訓的人是阿GO!!XD
和小胖一樣的動作…是遊戲進門的勝利姿勢嗎XD
阿GO撲街了…最終兵器指的是阿GO阿…
話說這集滿滿的豪鬼豪
廣哥心疼你老是不能把話說完wwwwwwww
★今日的格言
▼10/19
【第3話】刻印を持つ者( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
神與惡魔回XD這兩隻太可愛了實在!!!
雖然辰君你這樣說但你這場完全沒表現到耶
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈剛陣很盡責地發揮搞笑角色的實力嘛哈哈哈哈哈
字幕組翻譯太工口了
很喜歡貴利名每次一板正經的吐槽XD
廣哥真萌^q^
但不知道為什麼總覺得在灣家沒什麼人氣阿…?
貴利名正解:D
明日人誰叫你蹚混水還是普射進球wwwwwwww
字幕組wwwwwwwwwwwwww
噗風神雷神居然可以這樣玩!!!
連自己人都下手而且還是自家隊長……
不動吐槽役XD
雖然也是生意氣組不過不動還是成熟多了wwww
兩人的連攜技超帥啊!!!!!!!!!!!!!
本來以為就算舊人離隊絕不可能是Break組其中一員的,
沒想到還沒來點豪吹糧阿GO就這樣下場了(重點錯
但阿GO歸隊機率感覺還是挺高的…看OPED來說份量挺重的才是
明日人好可憐wwww
不知道為什麼特別喜歡看明日人無奈的表情XD
這人實在太不讀空氣了wwww
還是室友太可愛了XD
如果敦也也加入大概更天翻地覆了hhh
一星果然是臥底……
★今日的格言
▼10/26
【第4話】笑う一星( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
看完這集總覺得鬼道好像在交代遺言似的…(?
看來日野是想把Break組全弄走了(
只有新舊雷門來探病啊?
這代豪吹沒經歷過外星篇就整個沒交集了……QAQ
貴利名wwwwwwwwwwwww
監督你鬧哪樣阿wwwwwwwwwwwww
圓吹走在一起好懷念的感覺…可惜沒交集
默默觀察的鬼道
明明使徒一直玩陰的這句話可聽不下去^q^
監督想來個反間計嗎…?
字幕組wwww
對一星還是沒好感阿…
雖然洗白率很高不過GO就對狩屋瞬木無感了更別提一星(雖然貌似一星在菊家挺有人氣?
開始交代遺言了
什麼都不問的政也是能交代的對象:D
這代基山叫人居然不用「君(くん)」了??
喔,開始挑撥離間了
不過還好廣哥不吃這套給廣哥打CALL!!^0^
看穿一切的W司令塔
爬窗的阿明萌死了^q^
阿明就是喜歡搞事wwww
沒了豪哥凌兵開始急躁了…
不過從凌兵口中聽到「想和這支隊伍獲得勝利」什麼的好吃驚…
好感度又UP了^0^
本代風吹依舊感情很好阿wwwwwwwww
雪君這身高不科學阿
阿瑞斯9番組♪
天馬又躺槍wwww
同樣是獵戶座新角色我就蠻喜歡富士丸XD
噗士郎的表情太可愛啦!!!!!!!!!!!!!
以新作設定來說這兩個表情都太稀有了
哈哈哈哈哈真相永遠只有一個wwwwwwwwwwwwwww
下集繼續玩晃光?!
同一招可以不要玩兩次嗎……
ED新卡面啊!!!!!!!
白狐風吹太美了嗚嗚嗚嗚嗚--!!!
黑貓基山跟狂人不動吉良也好有味道本命們都超萌的////(發現沒截到貴利名OTZ
聽說卡面是有特殊意義的,很好奇有什麼含意呢…
★今日的格言
▼11/2
【第5話】トロイの木馬( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
覺得這集作畫比上集更崩了……(無語
不過照這進展看來鬼道不會那麼輕易被弄下場鬆口氣><
角度關係臉型變圓了一瞬間有三期雪君的感覺///
不過其實感覺獵戶座篇風吹這兩隻氣場就有回到接近三期性格了?至少感覺沒阿瑞斯篇那麼黑(???
又吃到風吹!!!不過還是想吐槽士郎身高
都是字幕組害我越來越在意他的頭……看得好不舒服好想把他的脖子扭正喔
阿阿阿阿夏未歡迎回來!!!!!!那個人妻感是怎麼回事^qqqqqqqqqqq^
辰君對夏未用敬語…太微妙了…
不過突然想到…這季設定原一期成員跟不動/士郎都是中三、雙廣跟敦也是中二、凌兵更年齡詐欺是中一
這樣辰君→凌兵,士郎→廣
對象都是年下不用くん倒也合情合理…(不過前作ふぶきやま對年下也用くん的…
是說雙廣比士郎年紀小這點我一直都沒辦法做好心理建設嗚嗚嗚(
這樣辰君叫士郎不就是吹雪さんor士郎さん
自從進入FFI篇都沒人叫過士郎阿你們到底是叫吹雪還是叫士郎快讓我知道T▽T(何
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一臉正經念顏文字的鬼道就夠好笑了凌兵你還吐槽哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
話說這集是日野寫的阿wwwwwwww
鬼道終於用必殺技了!!!!!!!!!抄襲弟子絕招神馬的笑死了wwwwwww
傲嬌的凌兵真可愛♪
看到有人不滿新角色說鬼道抄襲?不過我想應該是說必殺技,跟是不是企鵝始祖神馬的無關吧XD
…換頭偏就變色了是哪招。
切中間就…這人正常嗎(((
喔喔,凌兵也發現臥底了
不過居然這麼快就被揭發了進展不會太快嗎…
★今日的格言
▼11/9
【第6話】鬼道の反撃( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
這集怎麼說,看得太解氣了XDDDDDD
鬼道我越來越欣賞了你hhhhhhh所以你千萬不要被搞下場阿嚶嚶QAQ
三個真.大BOSSwwwwwwwwwwwwwwwwww
阿明的新招!!!終於!!!
不過作畫崩了阿而且還不給進3333333
唉明日人這個狀況外又不讀空氣的濫好人
這點倒是跟圓堂一模一樣阿
居然是冰之矢!!
大家都互學招式是怎樣啦wwwwwwwww是說我想看士郎ver阿
嗚嗚嗚嗚這糖發得真好圓夏這作也超安定阿QQ
AND辰君側臉真好看^q^
哇冰之槍跟死亡領域組合技?!
噗wwwwww手滑wwwwwwwwwww
雖然鬼道一臉正經但我忍不住想笑阿wwwwww
看這兩隻愉快的笑容,玩得很開心吶♪
敦也也能加入就好了T▽T
▼11/16
【第7話】仕組まれた罠( 生肉 ← │ 線上/熟肉 ← )
本來上周鬼道沒下場還鬆口氣,結果這周就被弄下去了…(聽說這集推特上又炸了…)
Break組中鬼道歷代待遇(ㄒㄧˋㄈㄣˋ)都還不錯就算這季刪減戲分下場也不意外,
只是下場的理由真的是接受不能(
看這情況Break組果然是注定全滅....
日野能把好好的運動番搞成這樣我也是醉了(明明隔壁妖表劇情就還行的…)
富岡求你回來支援一下小足球吧嚶嚶嚶!!!!!
真的很直白這個必殺技命名T▽T
不過這兩隻吵歸吵也算是培養出默契來了可喜可賀
生意氣組互動就是可愛阿///
這下鬼道是身敗名裂了…
可不像阿GO那麼簡單養好傷就能回歸(抹臉
…是說用藥神馬的只要驗尿就知道了吧?
只看到禁藥就直接把人綁下台這也太不專業
又自己默默地找ふぶきやま^q^雖然作畫都是崩的但同框還是很開心
以前的惡役頂多就是開掛或粗暴…也不太搞小動作所以也不至於討厭,
最後還轉粉的也是有(例如不動),但一星真的喜歡不下去OTZ
為了讓他洗白到底要犧牲多少舊人下場阿光想就很不安…(
雖然因為鬼道離隊心情有點沉重不過這段我還是不小心笑了wwwwwwwwwwwwwwwwww
所以監督你暗示了什麼????
雖然我也覺得以暴制暴不太像入雷門後的鬼道風格應該要神不知鬼不覺得把一星做掉才是
看這樣子悠馬是要替鬼道君的位子了?
雖然稱作戰術皇帝不過他在阿瑞斯也沒發揮出這方面的才能,
希望獵戶座能有表現機會啊……
夏未居然立FLAG…在阿圓拯救一星之前可能就先被他給弄下場了
★今日的格言
▼11/30
【第8話】イナズマジャパン最大の危機( 生肉 ← │ 油管 線上/熟肉 ← )
好啦,恭喜Break組正式全滅(眼神死
悠馬排場那麼大,就希望日野讓他好好表現吧
一個明日人就夠了,別又給悠馬招黑了
明日人你別擋著我ふぶきやま阿T▽T
噗這是什麼表情阿哈哈哈哈哈!!!
我們家士郎原本阿瑞斯優雅的形象在獵戶座篇蕩然無存阿wwwwwwwwwwww
加上作畫又崩壞各位表情笑果拔群wwwwwwwwwww我說停播一週作畫完全沒改善嘛停播幹嘛的
字幕組別這樣鬼道君只是被剝奪代表選手資格而已沒有被禁足
無印時你什麼時候說過其他代表隊是敵人了…
這圓堂果然也是徹底OOC,兩大戰友就這樣被搞下場居然還護著一星…
除了鬼道反應是正常外不管圓堂風丸還是夏未這種反應都很謎(
其他舊人因為平行世界跟Break組沒什麼感情還能理解(至少還知道避著一星保持距離)
字幕組又調皮wwwwwww
別把大家心裡話講出來
我還以為你在給家人寫信結果是男人嗎?!!!(喂別笑
……阿圓這死法太腦洞我無話可說(抹臉
別把大家心裡話講出來V2
辰君你wwwwwwwwwwwwwwwwww
迪老大別傷心遲早有你登場的機會 T▽T
話說這幕的辰君是上集預告的這張吧?
好吧我收回沒改善那句話看來沒修原本作畫會更崩
士郎這次終於得坐板凳了T▽T
怎麼不乾脆上一場讓ふぶきやま一起坐板凳算了
心疼政也QAQ
雖然在這種情況下回歸有點爭議,但還是說句悠馬歡迎回來!不過都要上場了幹嘛還穿外套
你當隊長倒是可以接受呢。看來日野知道如果給明日人會被噴更慘
士郎卡牌正面看起來又更優雅了這POSE美爆阿////
哇CAST居然看到齋賀姐姐回來串場了?!
不過這角色完全沒說上話阿還是不小心被我快轉過去了
※下周因為播放妖表劇場版所以又停播一次喔。
說起來鬼王的復活台灣居然完全沒上映阿…想看閻魔殿下和蛇王殿下阿(咬手帕
★今日的格言
▼12/7 (停播一週)
▼12/14
【第9話】皇帝の帰還( 油管線上/熟肉 ← )
不知道是不是我的錯覺…
在推特上歡迎皇帝回歸率高(之後的劇情甚至一連好幾集目測都是皇帝戲份)
那也沒什麼 比較謎的是還很多喜歡一星,反而對於離隊的人員不是很在乎?
就像PM日月畫風驟變以及XY聯盟的結局,那時菊家智粉們的反應豁達到感覺近乎無情了
到底是日本人都習慣這套路了嗎,還是在推特那種社群場合就算不滿也不方便說什麼?
(等等應該直接去看日野推文下面的內容才對厚?!
雖然我自己也喜歡悠馬,但是基於日野是為了吹捧悠馬而無情砍掉圓鬼豪這三位開元功臣的作法,
始終讓我心裡有些疙瘩。
菊家觀眾這種情況讓我不禁覺得…難道現在在追新作的都是新粉?
※
悠馬我怎麼覺得你這句話有點在嘲諷wwwwwwwwww
一回來就放閃!!!!!!!!!!!!!!!
悠馬一回歸辰也就又去坐板凳惹T▽T
所以為什麼不讓ふぶきやま坐一起啦(你好煩
!!!!!哇悠馬跟拓人一樣是指揮者(TAKUTO)!!!
說起來其實悠馬跟神童定位是一樣的,指揮方式也有點像 就是悠馬被塑造得比較神
上集我就想吐槽了,阿明也是司令塔阿T▽T
而且辰君士郎也都是隊長兼司令塔等級沒必要這樣吹吧X(
這邊又一個類神童必殺技
小小小太陽啊!!!!!!!!!!!!!!
有GO的彩蛋真開心♪
新必殺技真好看!!
…我懷疑又是遊戲的進球動畫 太中二了莫名好笑
凌兵閃得真好!這動作太有忍者資質了T▽T
這傢伙也只有悠馬在場上才有辦法發揮潛能
哇V2比V1好看!!!
雖然在阿瑞斯的時候很不齒奧米迦,不過這次別國都欺負到自家來了以暴制暴倒意外地可行…
日本隊兩任司令塔都是手段激烈的類型wwww
不過說好的運動精神呢???
這種話你們沒資格講吧,從頭到尾搞事的是誰還好意思說出口……(
話說這傢伙CV是齋賀姐,他們隊又是主音律系招式,難不成這位隊長的必殺技是wwwwwwww
這場GO的彩蛋發真勤看來要跟GO聯動了
凌兵你說話還是一樣老實wwwwwwwwww
※
【107.12最新雜誌訪談內容+閃電日本隊年級、房間分配】情報傳送←
★今日的格言
▼12/21
【第10話】皇帝の逆襲( 油管線上/熟肉 ← )
這集在油管上的評論居然蠻理性的,沒有偏激的一星黑或明日人黑
什麼時候我家小智在灣家也能獲得如此理性的評論呢?(((
這一連幾集都會是皇帝的戲分,身為三大主角最近明日人小弟有點邊緣阿
說到邊緣其實我吹雪也差不多了…舊人中就你最邊緣((((
特訓成果?哪裡怪怪的
沒記錯記得風君後來明明叫大家別再練了…?
極強音奏wwwwwwwwww(神童個人技無誤XD)
喔總算有隊伍開始反省了
又用弄鬼道的老套路,不過悠馬可沒那麼好乎弄(
覺得貴利名回這話莫名的有笑點wwwww
沒想到日野居然放阿圓回來真是太出乎意料之外了
不是說要讓新三主人公領導隊伍嗎
日野說伊那國11人會作為追加成員入隊
現在數數加上回歸的阿圓舊人就剩6位而已,
想到他還要再從中抽人就胃痛((
還沒通過代表交換之前都不能安下心來阿(
字幕組再次真相www
監督你終於肯講了是吧!!!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈字幕組懂日野的心思wwwwww
…其實我一直很想說士郎除了風丸外就跟永世組同框率最高耶^q^
果然感情還是很好wwwwwwwww(?
進、入、洗、白、時、間、啦!♪
凌兵你說出我們心裡話了
原來你筆友是一星弟弟?!
雖然說一星是被逼的不過表現起來一點也不像被逼的(
表面上裝一下還說得過去,
但在背後獨處的時候神態跟內心話也是滿滿算計一點愧疚感都沒有
很難想像這人是在做違心的事情
尤其是對鬼道悠馬的時候感覺超發自內心的恩
雖然一星跟劍城套路又有點像,但京介是不會做出讓對方無法再踢球的行為的
因為京介不希望任何人成為下一個優一吧,但一星……
簡單說,就算他遭遇很可憐,但不會想同情他……
嘛算了就當作像悠馬說的這樣吧(((
看來最後這聖母之名還是阿圓背了(明日人逃過一劫?!
★今日的格言