【♬歌詞】精靈寶可夢SM OP3│未来コネクション(歌：ЯeaL)－†魔漾居〃♥

►歌詞類型//*>>

　│原文歌詞　☑有
　│羅馬歌詞　☑有
　│中譯歌詞　☑有
　│動態歌詞　☑有

►歌曲資訊//*>>

┌–––––––––––––––––┐

　「未来コネクション」
　『未來連接』
　（Mirai Connection）

　►ポケットモンスターサン＆ムーン
　►主題曲 OP3

　♪作詞 ►Ryoko／喜介／渡辺拓也
　♪作曲 ►Ryoko
　♪編曲 ►渡辺拓也

　♪　唄 ►ЯeaL（リアル）

└–––––––––––––––––┘

﹏　﹏　﹏　//。♪原文歌詞　×　﹏　﹏　﹏

Oh oh! Let's go!!

差し込んだ光
スタートの合図
小さな手のひら握りしめてた
くすぐった心
かばんに詰め込んで
何か変えたいって
無我夢中で走った
ひとりぼっちで迷い込んだ世界
見つけたよ
探してた夢のひとかけら
キミに決めた!

未来コネクション
新しい今日から始めよう
Oh oh!
ウルトラだね
晴れのちカラフル
未来コネクション
ちょっぴり不安でも平気さ
Oh oh!
手をつなげば
ほらキラキラ輝く

息が切れるくらい
振り向かず走って
たどり着いたのは
まだスタートライン
この先も道はずっと続いてて
ほっとしたよ
僕らの夢は無限大
キミがいれば！

未来コネクション
知らない世界探しに行こう
Oh oh!
ミラクルだね
晴れのちカラフル
未来コネクション
つまづいても大丈夫さ
Oh oh!
手をつなげば
ほらキラキラ輝く

まだ夢は途中
この先は見えない
本当は得意だよ
大切な仲間
大切な時間
好きでって消えちゃいそう
ずっとずっと先の
夢の終点に行けるから
いつかは
これからもずっと
君と笑っていたい

未来コネクション
君に出合えてよかったよ
Oh oh!
いっしょに行こう
まだ見ぬ明日へ
未来コネクション
新しい今日から始めよう
Oh oh!
ウルトラだね晴れのちカラフル
未来コネクション
ちょっぴり不安でも平気さ
Oh oh!
どんな時も
ほらキラキラ輝く
太陽みたいなキミが大好きだ

﹏　﹏　﹏　//。♪羅馬歌詞　×　﹏　﹏　﹏

Oh oh! Let’s go!!

sashikonda hikari
sutaato no aizu
chiisana tenohira nigirishimeteta

kusugutta kokoro
kaban ni tsumekonde
nanika kaetai tte
muga muchuu de hashitta

hitoribocchi de mayoikonda sekai
mitsuketa yo
sagashiteta yume no hitokakera
kimi ni kimeta!

mirai konekushon
atarashii kyou kara hajimeyou
Oh oh!
urutora da ne
hare no chi karafuru

mirai konekushon
choppiri fuan demo heiki sa
Oh oh!
te o tsunageba
hora kirakira kagayaku

iki ga kireru kurai
furimukazu hashitte
tadoritsuita no wa
mada sutaato rain
kono saki mo michi wa zutto tsuzuite te

hotto shita yo
bokura no yume wa mugendai
kimi ga ireba!

mirai konekushon
shiranai sekai sagashi ni yukou
Oh oh!
mirakuru da ne
hare no chi karafuru

mirai konekushon
tsumazuite mo daijoubu sa
Oh oh!
te o tsunageba
hora kirakira kagayaku

mada yume wa tochuu
kono saki wa mienai
hontou wa tokui da yo
taisetsu na nakama
taisetsu na jikan
suki de tte kiechai sou

zutto zutto saki no
yume no shuuten ni ikeru kara
itsuka wa
kore kara mo zutto
kimi to waratte itai

mirai konekushon
kimi ni deaete yokatta yo
Oh oh!
issho ni yukou
mada minu ashita e

mirai konekushon
atarashii kyou kara hajimeyou
Oh oh!
urutora da ne
hare no chi karafuru

mirai konekushon
choppiri fuan demo heiki sa
Oh oh!
donna toki mo
hora kirakira kagayaku

taiyou mitai na kimi ga daisuki da

﹏　﹏　﹏　//。♪中譯歌詞　×　﹏　﹏　﹏

Oh oh! Let's go!!

照進來的光
即是開始的信號
小小手掌把握著
逗笑的心
裝滿了包包
想改變什麼
拚命地跑
獨自衝進迷茫的世界
找到了
夢想的碎片
就決定是你了！

未來連接
從嶄新的今天開始吧
Oh oh!
全力以赴的究極
放晴後五彩繽紛
未來連接
有一點不安也沒關係
Oh oh!
要是牽起手的話
看吧　燦爛亮晶晶

只要還能呼吸
而不轉身逃避
一定會抵達
但我們還在起跑線
前方的路從此繼續下去
放心吧
我們的夢想無限大
因為有你！

未來連接
探索未知的世界吧
Oh oh!
全力以赴的奇跡
放晴後五彩繽紛
未來連接
即使做錯也沒問題
Oh oh!
要是牽起手的話
看吧　燦爛亮晶晶

夢想仍然在半途中
前方還看不到
說實話我很滿意
重要的夥伴
重要的時間
如果喜歡它，似乎會消失
因為一直在前往
前方的夢想終點
總有一天
從此也一直
想跟你一起笑

未來連接
與你相見真好
Oh oh!
一起走出發吧
前往那未知的未來
未來連接
從嶄新的今天開始吧
Oh oh!
全力以赴的究極　放晴後五彩繽紛
未來連接
有一點不安也沒關係
Oh oh!
無論何時
看吧　燦爛亮晶晶
我最喜歡如太陽一般耀眼的你了

﹏　﹏　﹏　//。♪動態歌詞　×　﹏　﹏　﹏

[ti:未来コネクション]
[ar:ЯeaL（リアル）]
[al:未来コネクション]

[00:04.48]「未来コネクション」【SMOP3-未來連接】
[00:07.73]TVアニメ「ポケットモンスター　サン＆ムーン」OPテーマ
[00:11.03]うた：ЯeaL（リアル）
[00:12.68]作詞：Ryoko、喜介、渡辺拓也／作曲：Ryoko／編曲：渡辺拓也
[00:00.97]Oh oh！ Let's go！！
[00:13.26]
[00:14.91]差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)　【照進來的光】
[00:17.22]スタートの合図(あいず)　【即是開始的信號】
[00:21.57]小(ちい)さな手(て)のひら握(にぎ)りしめてた　【小小手掌把握著】
[00:26.90]
[00:28.34]くすぐった心(こころ)　【逗笑的心】
[00:30.58]かばんに詰(つ)め込(こ)んで　【裝滿了包包】
[00:34.95]何(なに)か変(か)えたいって　【想改變什麼】
[00:36.95]無我(むが)夢中(むちゅう)で走(はし)った　【拚命地跑】
[00:41.31]
[00:41.85]ひとりぼっちで　迷(まよ)い込(こ)んだ世界(せかい)　【獨自衝進　迷茫的世界】
[00:47.76]見(み)つけたよ　【找到了】
[00:49.40]探(さが)してた　夢(ゆめ)のひとかけら　【夢想的碎片】
[00:54.73]キミに決(き)めた！　【就決定是你了！】
[00:56.15]
[00:56.58]未来(みらい)コネクション　【未來連接】
[00:59.36]新(あたら)しい今日(きょう)から始(はじ)めよう　【從嶄新的今天開始吧】
[01:03.51]Oh oh！
[01:06.38]ウルトラだね　晴(は)れのちカラフル　【全力以赴的究極　放晴後五彩繽紛】
[01:10.04]未来(みらい)コネクション　【未來連接】
[01:12.76]ちょっぴり不安(ふあん)でも平気(へいき)さ　【有一點不安也沒關係】
[01:17.01]Oh oh！
[01:19.85]手(て)をつなげば　【要是牽起手的話】
[01:21.00]ほらキラキラ輝(かがや)く　【看吧　燦爛亮晶晶】
[01:24.74]
[01:26.49]
[01:30.51]息(いき)が切(き)れるくらい　【只要還能呼吸】
[01:32.79]振(ふ)り向(む)かず走(はし)って　【而不轉身逃避】
[01:37.14]たどり着(つ)いたのは　【一定會抵達】
[01:39.61]まだスタートライン　【但我們還在起跑線】
[01:43.90]この先(さき)も道(みち)は　ずっと続(つづ)いてて　【前方的路從此繼續下去】
[01:50.45]ほっとしたよ　【放心吧】
[01:52.08]僕(ぼく)らの　夢(ゆめ)は無限大(むげんだい)　【我們的　夢想無限大】
[01:58.33]キミがいれば！　【因為有你！】
[02:00.13]
[02:00.50]未来(みらい)コネクション　【未來連接】
[02:03.10]知(し)らない世界(せかい)探(さが)しに行(い)こう　【探索未知的世界吧】
[02:07.32]Oh oh！
[02:10.09]ミラクルだね　晴(は)れのちカラフル　【全力以赴的奇跡　放晴後五彩繽紛】
[02:13.64]未来(みらい)コネクション　【未來連接】
[02:16.58]つまづいても大丈夫(だいじょうぶ)さ　【即使做錯也沒問題】
[02:20.84]Oh oh！
[02:23.59]手(て)をつなげば　【要是牽起手的話】
[02:25.00]ほらキラキラ輝(かがや)く　【看吧　燦爛亮晶晶】
[02:29.48]
[02:30.28]まだ夢(ゆめ)は途中(とちゅう)　【夢想仍然在半途中】
[02:32.07]この先(さき)は見(み)えない　【前方還看不到】
[02:33.65]本当(ほんとう)は　得意(とくい)だよ　【說實話　我很滿意】
[02:36.90]大切(たいせつ)な仲間(なかま)　【重要的夥伴】
[02:38.64]大切(たいせつ)な時間(じかん)　【重要的時間】
[02:40.26]好(す)きでって　消(き)えちゃいそう　【如果喜歡它，似乎會消失】
[02:43.67]ずっとずっと先(さき)の　【因為一直在前往】
[02:45.51]夢(ゆめ)の終点(しゅうてん)に行(い)けるから　【前方的夢想終點】
[02:48.82]いつかは　【總有一天】
[02:50.50]これからもずっと　【從此也一直】
[02:52.02]君(きみ)と笑(わら)っていたい　【想跟你一起笑】
[02:55.74]
[02:58.65]
[03:02.38]未来(みらい)コネクション　【未來連接】
[03:05.36]君(きみ)に出合(であ)えてよかったよ　【與你相見真好】
[03:09.50]Oh oh！
[03:12.29]いっしょに行(い)こう　【一起走出發吧】
[03:13.66]まだ見(み)ぬ明日(あした)へ　【前往那未知的未來】
[03:15.83]未来(みらい) コネクション　【未來連接】
[03:18.65]新(あたら)しい今日(きょう)から始(はじ)めよう　【從嶄新的今天開始吧】
[03:22.82]Oh oh！
[03:25.68]ウルトラだね　晴(は)れのちカラフル　【全力以赴的究極　放晴後五彩繽紛】
[03:29.14]未来(みらい)コネクション　【未來連接】
[03:32.08]ちょっぴり不安(ふあん)でも平気(へいき)さ　【有一點不安也沒關係】
[03:36.23]Oh oh！
[03:39.10]どんな時(とき)も　【無論何時】
[03:40.31]ほらキラキラ輝(かがや)く　【看吧　燦爛亮晶晶】
[03:43.59]
[03:45.70]太陽(たいよう)みたいなキミが大好(だいす)きだ　【我最喜歡如太陽一般耀眼的你了】
[03:51.20]
[03:53.14]
[03:56.28]【おわり】
[03:59.54]
[04:02.80]