【♬歌詞】精靈寶可夢「目標是寶可夢大師 -20th Anniversary-」收錄曲│めざせポケモンマスター -20th Anniversary Ballad ver.-(歌：松本梨香) @ †魔漾居〃♥

►歌詞類型//*>>

　│原文歌詞　□有
　│羅馬歌詞　□有
　│中譯歌詞　□有
　│動態歌詞　☑有

►歌曲資訊//*>>

┌–––––––––––––––––┐

　「めざせポケモンマスター -20th Anniversary Ballad ver.- 」
　『目標是寶可夢大師-20th Anniversary 抒情版-』
　（Mezase Pokemon Master -20th Anniversary Ballad ver.-）

　►めざせポケモンマスター -20th Anniversary ver.-
　►收錄曲

　♪作詞 ►戸田昭吾
　♪作曲 ►たなかひろかず
　♪編曲 ►Saku

　♪　唄 ►サトシ[CV：松本梨香]

└–––––––––––––––––┘

﹏　﹏　﹏　//。♪原文歌詞　×　﹏　﹏　﹏

﹏　﹏　﹏　//。♪羅馬歌詞　×　﹏　﹏　﹏

﹏　﹏　﹏　//。♪中譯歌詞　×　﹏　﹏　﹏

﹏　﹏　﹏　//。♪動態歌詞　×　﹏　﹏　﹏

[ti:めざせポケモンマスター -20th Anniversary -]
[ar:松本梨香]
[al:めざせポケモンマスター -20th Anniversary Ballad ver.-]

[00:02.06]「めざせポケモンマスター -20th Anniversary Ballad ver.-」　【目標是寶可夢大師-20th Anniversary 抒情版-】
[00:10.36]めざせポケモンマスター -20th Anniversary -
[00:15.60]うた：サトシ(CV:松本梨香)
[00:23.36]作詞：戸田昭吾／作曲：たなかひろかず／編曲：Saku
[00:31.09]
[00:38.16]たとえ火(ひ)の中(なか)　水(みず)の中　草(くさ)の中　森(もり)の中　【即使在火中　水中　草中和森林中】
[00:45.15]土(つち)の中　雲(くも)の中　あのコのスカートの中　【泥土中　白雲中或那女孩的裙中】
[00:49.92]
[00:50.64]なかなかなかなか　【雖然會非常非常】
[00:51.77]なかなかなかなか大変(たいへん)だけど　【非常非常辛苦】
[00:55.89]かならずGETだぜ！　【我也一定要收服！】
[00:58.63]ポケモンGETだぜ！　【收服到寶可夢！】
[01:06.65]
[01:07.32]マサラタウンにさよならバイバイ　【向真新鎮告別再見Bye Bye】
[01:12.89]オレはこいつと旅(たび)に出(で)る　【我要和牠　一起踏上旅途】
[01:18.12]きたえたワザで勝(か)ちまくり　【用學到的招式　不斷勝出】
[01:23.65]仲間(なかま)をふやして次(つぎ)の町(まち)へ　【增加夥伴　前往下個城鎮】
[01:28.00]
[01:28.89]いつもいつでもうまくゆくなんて　【不論何時都會這樣順利】
[01:34.48]保証(ほしょう)はどこにもないけど　【沒有人保證會有那種事】
[01:39.93]いつでもいつもホンキで生(い)きてる　【還是有這麼一群傢伙】
[01:45.21]こいつたちがいる　【總是認真地過活】
[01:54.45]
[02:00.24]
[02:01.46]たとえ火(ひ)の中(なか)　水(みず)の中　草(くさ)の中　森(もり)の中　【即使在火中　水中　草中和森林中】
[02:07.29]土(つち)の中　雲(くも)の中　あのコのスカートの中　【泥土中　白雲中或那女孩的裙中】
[02:12.07]
[02:12.76]なかなかなかなか　【雖然會非常非常】
[02:14.23]なかなかなかなか大変(たいへん)だけど　【非常非常辛苦】
[02:18.08]かならずGETだぜ！　【我也一定要收服！】
[02:20.94]ポケモンGETだぜ！　【收服到寶可夢！】
[02:28.84]
[02:29.60]たたかいつかれておやすみグッナイ　【戰鬥累了　晚安　休息吧】
[02:35.20]まぶたを閉(と)じればよみがえる　【閉上眼睛就浮起了】
[02:40.45]ほのおが燃(も)えてかぜが舞(ま)い　【火焰熊熊　風吹舞動】
[02:46.02]鳴(な)き声(ごえ)とどろくあのバトルが　【吼聲震耳欲聾的那場戰鬥】
[02:50.80]
[02:51.25]きのうの敵(てき)はきょうの友(とも)って　【昨天的敵人是今天的朋友】
[02:56.83]古(ふる)いコトバがあるけど　【這是一句老話了】
[03:02.29]きょうの友(とも)はあしたも友だち　【今天的朋友是明天的朋友】
[03:07.66]そうさ永遠(えいえん)に　【這是永遠的道理】
[03:14.29]
[03:17.01]あああこがれのポケモンマスターに　【啊啊　我要成為嚮往的　寶可夢大師】
[03:27.97]なりたいなならなくちゃ　【好想當上　非當不可】
[03:33.47]ゼッタイなってやるーッ！　【我絕對要做到！】
[03:39.92]
[03:45.27]
[04:01.10]ユメはいつかホントになるって　【夢想終有一天會成真】
[04:06.55]だれかが歌(うた)っていたけど　【曾經有人這般歌唱過】
[04:12.07]つぼみがいつか花(はな)ひらくように　【就像花苞將會綻放般】
[04:17.25]ユメはかなうもの　【夢想是終會實現的】
[04:23.00]
[04:23.37]いつもいつでもうまくゆくなんて　【不論何時都會這樣順利】
[04:28.80]保証(ほしょう)はどこにもないけど　【沒有人保證會有那種事】
[04:34.33]いつでもいつもホンキで生(い)きてる　【還是有這麼一群傢伙】
[04:39.66]こいつたちがいる　【總是認真地過活】
[04:46.27]
[04:49.02]あああこがれのポケモンマスターに　【啊啊　我要成為嚮往的　寶可夢大師】
[04:59.99]なりたいなならなくちゃ　【好想當上　非當不可】
[05:05.49]ゼッタイなってやるーッ！　【我絕對要做到！】
[05:10.80]
[05:17.18]【おわり】
[05:28.12]
[05:35.00]